取り上げる とりあげる

뜻

1. 집어 들다 1단 동사타동사
2. 채택하다 1단 동사타동사

   채택하다, 다루다

3. 문제 삼다 1단 동사타동사
4. 다루다; 보도하다 1단 동사타동사
5. 빼앗다; 몰수하다; 박탈하다 1단 동사타동사
6. 받아 내다; 해산을 돕다 1단 동사타동사
7. 징수하다 1단 동사타동사

예문

• 彼女かのじょはガラスの花瓶かびんを取り上げとりあげた。

  그녀는 유리 꽃병을 집어 들었다.

• 全ぜん新聞しんぶんがその事件じけんを大きくおおきく取り上げとりあげた。

  전 신문이 그 사건을 크게 다뤘다.

• 向こうむこう見みずな運転うんてんの為ため彼かれは免許めんきょを取り上げとりあげられた。

  난폭 운전 때문에 그는 면허를 빼앗겼다.

• 明日あしたの会議かいぎでは、新しいあたらしい営業えいぎょう戦略せんりゃくを採り上げるとりあげる予定よていです。

  내일 회의에서는 새 영업 전략을 다룰 예정입니다.

• このブログは情報じょうほうインフラを中心ちゅうしんとしたトピックを取り上げとりあげています。

  이 블로그는 정보 인프라를 중심으로 한 토픽을 다루고 있습니다.

한자