取る とる

뜻

1. 잡다 5단 동사타동사

   잡다, 집다, 쥐다

2. 건네다 5단 동사타동사

   건네다, 넘겨주다

3. 얻다 5단 동사타동사

   얻다, 따다, 받다

4. (방법·태도를) 취하다; 택하다 5단 동사타동사
5. 없애다; 떼어 내다; 벗기다 5단 동사타동사
6. 빼앗다; 훔치다 5단 동사타동사
7. 먹다; (식사를) 하다; 챙겨 먹다 5단 동사타동사
8. 따다; 캐다; 잡다; 거두다 5단 동사타동사
9. (시간·자리를) 차지하다; 내다 5단 동사타동사
10. 확보하다; 잡아 두다; 남겨 두다 5단 동사타동사
11. 받아들이다; 해석하다; 알아듣다 5단 동사타동사
12. 적다; 기록하다 5단 동사타동사
13. 구독하다; 받아 보다 5단 동사타동사
14. 주문하다; 배달시키다 5단 동사타동사
15. 받다; 징수하다; 물리다 5단 동사타동사
16. (아내·제자를) 맞다; 들이다 5단 동사타동사
17. (키를) 잡다; 장악하다 5단 동사타동사
18. 겨루다; (씨름·카드를) 하다 5단 동사타동사

예문

• 彼かれは数学すうがくで満点まんてんを取っとった。

  그는 수학에서 만점을 받았다.

• 肉にくから脂身あぶらみを取りとりなさい。

  고기에서 비계를 떼어내라.

• 塩しおをとっていただけますか。

  소금을 건네주시겠어요?

• 老人ろうじんはごう慢ごうまんな態度たいどをとった。

  노인은 거만한 태도를 취했다.

• 座席ざせきをとっておいてください。

  자리를 잡아 두세요.

한자