開ける あける

뜻

1. 열다 1단 동사타동사
2. 열다 1단 동사타동사

   열다, 개점하다 (영업을)

3. 비우다 1단 동사타동사

   비우다, 자리를 내다

4. 집을 비우고 나가다; 이사 나가다 1단 동사타동사
5. 집을 비우다; 자리를 비우다 1단 동사타동사
6. 날이 밝다; 새다 1단 동사자동사
7. 끝나다; 지나다 1단 동사자동사
8. 해가 바뀌다; 새해가 되다 1단 동사자동사
9. 일정을 비워 두다; 시간을 내다 1단 동사자동사
10. 구멍을 내다; 뚫다 1단 동사자동사

다른 표기와 읽기

空ける, 明ける

예문

• 財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空けあけなさい。

  지갑 속을 이 봉투에 비워라.

• ３人にんの少年しょうねん達たちはその建物たてものの扉とびらを開けあけました。

  세 소년은 그 건물의 문을 열었습니다.

• 次つぎの土曜日どようびの午後ごごは空けあけておいてください。

  다음 토요일 오후는 비워 두세요.

• あなたの手紙てがみを間違っまちがってあけてしまってすいませんでした。

  당신 편지를 잘못 뜯어 버려서 죄송했습니다.

한자