やはり

뜻

1. 역시 부사

   역시, 아니나 다를까

2. 결국 부사

   결국, 그래도

3. 역시 부사

   역시, 마찬가지로

4. 여전히; 아직도 부사
5. 그래도; 역시; 그럼에도 부사

예문

• 彼かれは頭あたまがよいがやはり嫌いきらいだ。

  그는 머리가 좋지만 역시 싫다.

• 欠点けってんがあるけどやはり彼かれが好きすきです。

  결점이 있지만 역시 그가 좋습니다.

• 止むやむを得えず訪問ほうもんするのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。

  어쩔 수 없이 방문하는 것은 싫었지만 역시 안 할 수는 없었다.

• 「そうか。やはり私わたしのほうが年としを食っくってる。私わたしは今年ことしで２０うんたら才さいだ」「いや、わかんねーよ」

  "그런가. 역시 내가 나이를 더 먹었군. 나는 올해로 스무 몇 살이다" "아니, 모르겠다고"