やっぱり

뜻

1. 역시 부사

   역시, 아니나 다를까

2. 결국 부사

   결국, 그래도

3. 역시 부사

   역시, 마찬가지로

4. 여전히; 변함없이 부사
5. 그래도; 역시; 그럼에도 부사

예문

• やっぱり何とかなんとかやってのけたね。

  역시 어떻게든 해냈구나.

• 疲れつかれているが、やっぱり行くいくつもりだ。

  피곤하지만 그래도 갈 생각이다.

• やっぱり、あなたは私わたしの思っおもったとおりの人ひとだった。

  역시 당신은 내가 생각한 그대로의 사람이었다.

• 私わたしたちの家いえは快適かいてきですが、やっぱり前まえの家いえがなつかしい。

  우리 집은 쾌적하지만 역시 예전 집이 그립다.

• 北海道ほっかいどうに行っいったら、やっぱり海うみの幸こうを食べたべないと行っおこなった意味いみがないでしょう。

  홋카이도에 갔으면 역시 해산물을 먹지 않으면 간 의미가 없잖아.