作る つくる

뜻

1. 만들다 5단 동사타동사
2. 만들다 5단 동사타동사

   만들다, 짓다 (밥을), 빚다 (술을)

3. 기르다 5단 동사타동사

   기르다, 재배하다

4. 경작하다; 일구다 5단 동사타동사
5. (서류를) 작성하다; 꾸미다 5단 동사타동사
6. 창작하다; 짓다 5단 동사타동사
7. 만들어 내다; 조직하다; 설립하다 5단 동사타동사
8. (아이를) 갖다; 낳다 5단 동사타동사
9. 화장하다; 단장하다 5단 동사타동사
10. (핑계를) 지어내다; 꾸며 내다 5단 동사타동사
11. 꾸미다; (웃음을) 짓다 5단 동사타동사
12. (줄을) 이루다 5단 동사타동사
13. (기록을) 세우다 5단 동사타동사
14. (죄를) 짓다 5단 동사타동사

다른 표기와 읽기

造る, 創る

예문

• 例外れいがいは作るつくるべきではないと思いおもいます。

  예외는 만들지 말아야 한다고 생각합니다.

• どこへ行っいっても、彼かれは必ずかならず友達ともだちを作るつくる。

  어디를 가든 그는 반드시 친구를 만든다.

• たまごを割らわらずにオムレツは作れつくれない。

  달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다.

• 文法ぶんぽう的てきに正しいただしい文章ぶんしょうを作るつくるよう心がけるこころがけるべきだ。

  문법적으로 올바른 문장을 만들도록 유념해야 한다.

• ＤＴＰで本ほんを作れつくれば、安いやすいし早いはやいし、まさに一挙両得いっきょりょうとくだ。

  DTP로 책을 만들면 싸고 빠르니 그야말로 일거양득이다.

한자