付く つく

뜻

1. 붙다 5단 동사자동사
2. 배다 5단 동사자동사

   배다, 물들다

3. 붙다 5단 동사자동사

   붙다, 열리다 (열매·이자가)

4. (습관·실력이) 몸에 붙다; 늘다 5단 동사자동사
5. 뿌리내리다; 자리 잡다 5단 동사자동사
6. 따르다; 수행하다; 사사하다 5단 동사자동사
7. 편들다; 가담하다 5단 동사자동사
8. 씌다; 들리다 5단 동사자동사
9. 불이 붙다; (불·전등이) 켜지다 5단 동사자동사
10. 매듭지어지다; 결말이 나다 5단 동사자동사
11. (이름·값이) 붙다; 매겨지다 5단 동사자동사
12. 느껴지다; 감지되다 5단 동사자동사
13. 운이 따르다; 재수가 좋다 5단 동사자동사
14. (어떤 상태가) 되다 접미사5단 동사

예문

• テレビがつきません。

  텔레비전이 켜지지 않습니다.

• お風呂ふろはついてますか。

  욕실은 딸려 있습니까?

• 彼かれはその討論とうろんで反対はんたい派はに付いついた。

  그는 그 토론에서 반대파에 붙었다.

• ボイラは湯あかゆあかがびっしりついた。

  보일러는 물때가 잔뜩 끼었다.

• それらの牛うしには焼き印やきいんがついている。

  그 소들에게는 낙인이 찍혀 있다.

한자