踏み込む ふみこむ

뜻

1. 발을 들여놓다; 들이닥치다 5단 동사타동사

   발을 들여놓다, 남의 영역에 들어가거나 급습함

2. 깊이 파고들다 5단 동사타동사

   깊이 파고들다, 문제의 핵심에 다가감

예문

• 君子くんしが恐れおそれて踏み込まふみこまぬ所ところへも愚者ぐしゃは突入とつにゅうする。

  군자가 두려워 발을 들이지 않는 곳에도 어리석은 자는 뛰어든다.

• 詳しいくわしいことが全部ぜんぶわかるまでは、あわててその場ばにふみこむな。見当けんとうがつくまでは、慎重しんちょうにかまえておれ。

  자세한 사정을 다 알기 전까지는 서둘러 그 자리에 뛰어들지 마라. 짐작이 설 때까지는 신중하게 있어라.

한자