飛ぶ とぶ

뜻

1. 날다 5단 동사자동사
2. 뛰다 5단 동사자동사

   뛰다, 뛰어오르다

3. 튀다 5단 동사자동사

   튀다, 흩날리다

4. 서두르다; 달려가다 5단 동사자동사
5. 달아나다; 도망치다 5단 동사자동사
6. 사라지다; 없어지다 5단 동사자동사
7. 떨어져 나가다; (퓨즈가) 나가다 5단 동사자동사
8. (주문이) 날아들다; (소문이) 나돌다 5단 동사자동사
9. 날아오다 5단 동사자동사
10. 빠지다; 건너뛰다 5단 동사자동사

다른 표기와 읽기

跳ぶ, 翔ぶ

예문

• ヒューズが飛んとんだ。

  퓨즈가 나갔다.

• 飛行機ひこうきは山の上やまのうえを飛んとんだ。

  비행기는 산 위를 날았다.

• 君きみはどのくらい高くたかく跳べとべますか。

  너는 얼마나 높이 뛸 수 있니?

• 彼かれの話はなしはいろいろなところへ飛ぶとぶ。

  그의 이야기는 여기저기로 튄다.

• 首相しゅしょうが重病じゅうびょうだといううわさが飛んとんでいる。

  총리가 중병이라는 소문이 돌고 있다.

한자