あまり

뜻

1. 나머지 명사の가 붙는 말

   나머지, 남은 것

2. 그다지 부사

   그다지 (~않다)

3. 너무 부사

   너무, 지나치게

4. 지나침; 너무함; 심함 な형용사の가 붙는 말
5. 별로 ~않다; 그저 그렇다 な형용사
6. 남짓; 이상 접미사

다른 표기와 읽기

余り, 餘り, あんまり

예문

• それはあまり価値かちがない。

  그것은 그다지 가치가 없다.

• この手ての本ほんはあまり読まよまない。

  이런 종류의 책은 별로 안 읽는다.

• １か月かげつあまり名古屋なごやに居いたことがある。

  한 달 남짓 나고야에 있었던 적이 있다.

• スイートルームのあまりの豪華ごうかさにウットリした。

  스위트룸의 너무나 호화로움에 넋을 잃었다.

• ぎょうざの具ぐのあまりは？餃子ぎょうざを家いえで作りつくりましたが、皮かわが少なかっすくなかったせいか、具ぐが少しすこし余っあまってしまいました。

  만두소 남은 것은? 만두를 집에서 만들었는데 피가 적었던 탓인지 소가 조금 남아 버렸습니다.