はめる

뜻

1. 끼우다 1단 동사타동사

   끼우다, 맞추다

2. 끼다 1단 동사타동사

   끼다, 차다 (반지·장갑을)

3. 끼워 맞추다 1단 동사타동사

   끼워 맞추다, 옭아매다

4. 함정에 빠뜨리다; 속이다 1단 동사타동사
5. 던져 넣다 1단 동사타동사
6. 성관계를 하다(속어) 1단 동사타동사

다른 표기와 읽기

嵌める

예문

• オレ、うまくハメられた。

  나, 제대로 당했어.

• 彼かれの肖像しょうぞう画がは装飾そうしょくの施さほどこされた額縁がくぶちにはめられた。

  그의 초상화는 장식이 들어간 액자에 끼워졌다.

• 彼女かのじょは左手ひだりての薬指くすりゆびにダイヤの指輪ゆびわをはめていた。

  그녀는 왼손 약지에 다이아 반지를 끼고 있었다.

• 奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

  그 녀석이 나를 함정에 빠뜨려 스캔들에 몰아넣었다.

• 一いち発はつで命中めいちゅうしなくたって、妊娠にんしんするまでハメ続けれつづければいいだけだし。

  한 방에 명중하지 않아도 임신할 때까지 계속하면 되는 것이고.