立てる たてる

뜻

1. 세우다 1단 동사타동사
2. 꽂다 1단 동사타동사

   꽂다, 박다

3. 내다 1단 동사타동사

   내다, 일으키다 (소리·소문을)

4. 세우다; 정하다; 짜다 1단 동사타동사
5. (후보로) 내세우다; 옹립하다 1단 동사타동사
6. 체면을 세워 주다; 대우하다 1단 동사타동사
7. 날카롭게 하다; 곤두세우다 1단 동사타동사
8. (문을) 닫다 1단 동사타동사
9. (말차를) 타다; 차를 내다 1단 동사타동사
10. (나눗셈에서) 나누다 1단 동사타동사
11. 마구 ~하다; 세차게 ~하다 접미사1단 동사

예문

• 猫ねこが私わたしの手てにつめを立てたてた。

  고양이가 내 손에 발톱을 세웠다.

• 彼かれは怒るおこるとよく大声おおごえをたてる。

  그는 화가 나면 자주 큰 소리를 낸다.

• 彼かれは綿密めんみつに立てたてた計画けいかくを実行じっこうに移しうつした。

  그는 면밀히 세운 계획을 실행에 옮겼다.

• 私わたしは彼かれに義理ぎりを立てたてなければならない。

  나는 그에게 의리를 지켜야 한다.

• 我々われわれは彼かれを彼らかれらと交渉こうしょうする代表だいひょうにたてた。

  우리는 그를 그들과 교섭할 대표로 세웠다.

한자