埋める うめる

뜻

1. 묻다 1단 동사타동사

   묻다, 파묻다

2. 메우다 1단 동사타동사

   메우다, 가득 채우다

3. 메우다 1단 동사타동사

   메우다, 채우다 (빈칸·공백을)

4. 메우다; 벌충하다; 보전하다 1단 동사타동사
5. 찬물을 타다 1단 동사타동사
6. 뒤덮다; 온통 깔다 1단 동사타동사

예문

• 犬いぬはよく骨ほねを地面じめんに埋めるうめる。

  개는 자주 뼈를 땅에 묻는다.

• 群衆ぐんしゅうがホールをうめつくした。

  군중이 홀을 가득 메웠다.

• 風呂ふろが熱あつすぎるので水みずを埋めうめてぬるくする。

  목욕물이 너무 뜨거워서 물을 부어 미지근하게 한다.

• あいつの損そんを埋めうめてやらなくちゃならないんだ。

  저 녀석의 손해를 메워 줘야 한단 말이야.

• 問題もんだいは、この必要ひつような隔たりへだたりを埋めるうめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。

  문제는 이 필요한 간극을 메우는 것이 지각이라는 점에 있다.

한자