分ける わける

뜻

1. 나누다 1단 동사타동사
2. 나눠주다 1단 동사타동사
3. 구분하다 1단 동사타동사

   구분하다, 가리다

4. 싸움을 말리다; 중재하다 1단 동사타동사
5. 무승부로 하다 1단 동사타동사
6. 헤치고 나아가다 1단 동사타동사
7. 나눠 팔다 1단 동사타동사

예문

• 彼かれは自分じぶんの本ほんを５分野ぶんやに分けわけた。

  그는 자기 책을 다섯 분야로 나눴다.

• 母ははは子供こどもたちに金きんをわけてやった。

  어머니는 아이들에게 돈을 나눠 주었다.

• ケーキをあなた方かた２人にんで分けわけなさい。

  케이크를 당신들 둘이서 나누시오.

• 君きみは夢ゆめと現実げんじつを分けるわけることができないのか。

  너는 꿈과 현실을 구분할 수 없는 거냐.

한자