表 おもて

뜻

1. 표면 명사

   표면, 겉

2. 겉면 명사
3. 앞면 명사

   앞면, 정면

4. 겉; 바깥 명사
5. 겉모습; 외관 명사
6. 공적인 자리; 표면 명사
7. (야구) 초; 선공 명사
8. (다다미 등의) 겉면; 표피 명사
9. 전경; 앞쪽 명사
10. 오모테센케(다도 유파) 명사

예문

• 内面ないめんの欠点けってんは必ずかならず表ひょうに現れるあらわれる。

  내면의 결점은 반드시 겉으로 드러난다.

• この紙かみはどちらが表ひょうだか見分けみわけがつかない。

  이 종이는 어느 쪽이 앞면인지 분간이 안 된다.

• 私わたしはその問題もんだいがわかっていない。裏うらと表ひょうの区別くべつもついていない。

  나는 그 문제를 이해하지 못했다. 앞뒤 구분도 못 하고 있다.

• 一体いったい何なにが今晩こんばん表ひょうであんなひどい音おとをたてているのか見当けんとうもつきません。

  대체 무엇이 오늘 밤 밖에서 저런 지독한 소리를 내는지 짐작도 안 갑니다.

한자