当たる あたる

뜻

1. 맞다 5단 동사자동사

   맞다, 부딪히다

2. 닿다 5단 동사자동사

   닿다, 접하다

3. 해당하다 5단 동사자동사

   해당하다, 상당하다

4. 딱 들어맞다; 적중하다 5단 동사자동사
5. 당첨되다; 뽑히다 5단 동사자동사
6. 성공하다; 흥행하다 5단 동사자동사
7. 맞서다; 대처하다 5단 동사자동사
8. 그쪽 방향에 해당하다 5단 동사자동사
9. 맡다; 담당하다 5단 동사자동사
10. 탈이 나다; 체하다 5단 동사자동사
11. 지명되다; 걸리다 5단 동사자동사
12. 모질게 대하다; 화풀이하다 5단 동사자동사
13. 그럴 것까지 없다 5단 동사자동사
14. 타격감이 좋다; 방망이가 잘 맞다 5단 동사자동사
15. 입질이 오다 5단 동사자동사
16. 무르다; 상하다 5단 동사자동사
17. 떠보다; 알아보다; 대조하다 5단 동사타동사
18. 면도하다 5단 동사타동사
19. 친척뻘이 되다; 해당하다 5단 동사타동사

다른 표기와 읽기

当る, 中る, 中たる

예문

• 彼かれはフグにあたった。

  그는 복어에 탈이 났다.

• 福引きふくびきでカメラが当たっあたった。

  경품 추첨에서 카메라가 당첨됐다.

• 彼かれは発砲はっぽうしたが当たらあたらなかった。

  그는 발포했지만 맞지 않았다.

• 私わたしは顔かおに冷たいつめたい風かぜが当たるあたるのを感じかんじた。

  나는 얼굴에 찬바람이 닿는 것을 느꼈다.

• 不思議ふしぎな話はなしだが、彼かれの予言よげんは当たっあたった。

  신기한 이야기지만 그의 예언은 맞았다.

한자