はしゃぐ

들떠서 떠들다; 신나다

뜻

そんな些細ささいなことで、鬼おにの首くびを取っとったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
그런 사소한 일로 대단한 공이라도 세운 것처럼 들뜰 필요는 없잖아.