拾う ひろう

뜻

1. 줍다 5단 동사타동사
2. 주워 얻다 5단 동사타동사
3. 골라내다 5단 동사타동사

   골라내다, 추리다

4. (뜻밖에) 얻다; 주워 담다; 건지다 5단 동사타동사
5. (차로) 태우다; 데리러 가다 5단 동사타동사
6. (택시를) 잡다 5단 동사타동사
7. (신호·소리를) 잡아내다 5단 동사타동사
8. (어려운 공을) 받아 넘기다 5단 동사타동사
9. 거두어 쓰다; 채용하다 5단 동사타동사
10. 걷다; 걸어가다 5단 동사타동사

예문

• 床ゆかからペンを拾っひろって下さいください。

  바닥에서 펜을 주워 주세요.

• この財布さいふはどこで拾っひろったのですか。

  이 지갑은 어디서 주운 겁니까?

• ホテルの前まえで私わたしを車くるまで拾っひろってください。

  호텔 앞에서 나를 차로 태워 주세요.

• 日本にっぽんでは昼間ひるまでも夜よるでもタクシーを拾うひろうことができる。

  일본에서는 낮이든 밤이든 택시를 잡을 수 있다.

한자