手前 てまえ

뜻

1. 눈앞 명사

   눈앞, 바로 앞

2. 이쪽 명사

   이쪽, 못 미친 곳

3. 체면 명사

   체면, 입장

4. 솜씨; 기량 명사
5. 다도 절차 명사
6. 저; 나 대명사
7. 너; 자네 대명사

예문

• あの信号しんごうの手前てまえで降ろしおろしてください。

  저 신호 앞에서 내려 주세요.

• 自分じぶんの直感ちょっかんが、いかに確かたしかなものか自慢じまんした手前てまえ、当てあてがはずれた時ときは首くびをやらなければならなくなった。

  자기 직감이 얼마나 확실한지 자랑한 마당이라 예상이 빗나갔을 때는 목을 내놓아야 하게 되었다.

• 手前てまえのガラス張りがらすばりの建物たてものは薔薇ばら園えんなんです。温室おんしつになっていて、いつも薔薇ばらを観賞かんしょうできるようになってるんですよ。

  앞쪽의 유리로 된 건물은 장미원입니다. 온실로 되어 있어서 늘 장미를 감상할 수 있게 되어 있어요.

한자