止める とめる

뜻

1. 멈추다 1단 동사타동사

   멈추다, 끄다

2. 세우다 1단 동사타동사

   세우다, 주차하다

3. 참다 1단 동사타동사

   참다, 억제하다

4. 말리다; 못 하게 하다 1단 동사타동사
5. 유의하다; 마음에 새기다 1단 동사타동사
6. 고정하다; 채우다; 박다 1단 동사타동사
7. 구류하다; 붙잡아 두다 1단 동사타동사

다른 표기와 읽기

留める, 停める

예문

• ここに車くるまを停めるとめるのは違法いほうです。

  여기에 차를 세우는 것은 불법입니다.

• 木片もくへんは１本ほんの留めとめ木きで留めとめてある。

  나뭇조각은 걸쇠 하나로 고정되어 있다.

• その新聞しんぶんは政府せいふにインフレを止めるとめるように求めもとめた。

  그 신문은 정부에 인플레를 멈추도록 요구했다.

• この文書ぶんしょはあなたのお目めにだけ留めとめていただきたい。

  이 문서는 당신만 보아 주셨으면 합니다.

한자