しょうがない

뜻

1. 어쩔 수 없다 표현い형용사
2. 하는 수 없다 표현い형용사

   하는 수 없다, 별수 없다

3. 소용없다 표현い형용사

   소용없다, 못 쓰겠다

4. 구제 불능이다; 골치 아프다 표현い형용사
5. 견딜 수 없다; 못 견디게 ~하다 표현い형용사

다른 표기와 읽기

しようがない

예문

• あの子こはしょうがない子こだ。

  저 아이는 어쩔 수 없는 아이다.

• 彼かれの発言はつげんは他たに解釈かいしゃくのしようがない。

  그의 발언은 달리 해석할 도리가 없다.

• 今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。

  이번에는 포기해. 어쩔 수 없어.

• 今日きょうは、もうだるくてしょうがない。

  오늘은 정말 나른해서 견딜 수가 없다.

• 空席くうせきがあるのに立ったっていてもしょうがない。

  빈자리가 있는데 서 있어도 소용없다.