参る まいる

뜻

1. 가다 5단 동사자동사

   가다, 오다 (겸양어)

2. 지다 5단 동사자동사

   지다, 항복하다

3. 난감하다 5단 동사자동사

   난감하다, 두 손 들다

4. 참배하다; 성묘하다 5단 동사자동사
5. 지치다; 뻗다; 못 견디다 5단 동사자동사
6. 홀딱 반하다; 푹 빠지다 5단 동사자동사
7. ~님께; ~ 앞 (수신인 표시) 표현
8. 죽다; 세상을 뜨다 5단 동사자동사
9. 가다; 오다 (겸양) 5단 동사자동사
10. 가다; 오다 5단 동사자동사
11. 칼을 겨루다; 승부하다 5단 동사자동사
12. (술을) 올리다; 권하다 5단 동사타동사
13. 가다; 오다 5단 동사

예문

• 本当にほんとうに参りまいりましたね。

  정말 두 손 들었네요.

• あの問題もんだいには参っまいったよ。

  그 문제에는 두 손 들었어.

• 彼かれはあの娘むすめに完全かんぜんに参っまいっている。

  그는 저 아가씨에게 완전히 반해 있다.

• ２、３分ふんしたらそちらにまいります。

  2, 3분 뒤에 그쪽으로 가겠습니다.

• ジョーはその女の子おんなのこにすっかり参っまいっている。

  조는 그 여자아이에게 홀딱 반해 있다.

한자