細かい こまかい

뜻

1. 잘다 い형용사

   잘다, 자잘하다

2. 세밀하다 い형용사

   세밀하다, 미세하다

3. 사소하다 い형용사
4. 섬세하다; 세심하다 い형용사
5. 인색하다; 잘다; 알뜰하다 い형용사

예문

• 彼かれはひどく金きんに細かいこまかい。

  그는 몹시 돈에 인색하다.

• 塩漬けしおづけキャベツを細かくこまかく切るきる。

  절인 양배추를 잘게 썬다.

• わたしはこまかい点てんまでしらべました。

  나는 세세한 점까지 조사했습니다.

• 目めの細かいこまかい織りおりのカーペットが一般いっぱん的てきには価値かちが高いたかい。

  올이 촘촘한 카펫이 일반적으로 가치가 높다.

• 必ずしもかならずしも成長せいちょう段階だんかいの子供こどもたちを、あまり細かいこまかい神経しんけいをつかって扱うあつかうべきでない。

  반드시 성장 단계의 아이들을 지나치게 세심하게 다루어서는 안 된다.

한자