考える かんがえる

뜻

1. 생각하다 1단 동사타동사
2. 고려하다 1단 동사타동사

   고려하다, 감안하다

3. 여기다 1단 동사타동사

   여기다, 판단하다

4. ~하려 하다; 작정하다; 계획하다 1단 동사타동사
5. 예측하다; 예상하다 1단 동사타동사
6. 고안하다; 생각해 내다 1단 동사타동사
7. ~로 여기다; ~로 보다; 간주하다 1단 동사타동사

예문

• あなたは家族かぞくの事ことを考えるかんがえるべきです。

  당신은 가족을 생각해야 합니다.

• 人々ひとびとを幸福こうふくにするのは何なになのかを考えるかんがえることは価値かちがある。

  사람들을 행복하게 하는 것이 무엇인지 생각하는 것은 가치가 있다.

• それほど多くおおくの人々ひとびとのための料理りょうりの献立こんだてを考えるかんがえるのはむずかしい。

  그렇게 많은 사람을 위한 요리 메뉴를 생각하는 것은 어렵다.

• 私わたしたちは人ひとをその人ひとの人格じんかくを基もとに判断はんだんしようと考えるかんがえるかもしれないが、それらは一見いっけんしたところでははっきりわからないものである。

  우리는 사람을 그 사람의 인격을 바탕으로 판단하려고 생각할지 모르지만, 그것들은 언뜻 봐서는 분명히 알 수 없는 것이다.

한자