呼ぶ よぶ

뜻

1. 부르다 5단 동사타동사
2. 부르다 5단 동사타동사

   부르다, 청하다 (의사 등을)

3. 초대하다 5단 동사타동사
4. 이름 붙이다; 부르다; 칭하다 5단 동사타동사
5. (지지·호응을) 모으다; 불러 모으다 5단 동사타동사
6. 아내로 맞이하다 5단 동사타동사

예문

• この映画えいがは大変たいへんな人気にんきを呼んよんだ。

  이 영화는 대단한 인기를 끌었다.

• あなたをケパと呼ぶよぶことにします。

  당신을 게바라고 부르기로 하겠습니다.

• あなたが呼べよべば、彼かれは来るくるでしょう。

  당신이 부르면 그는 올 겁니다.

• 「本当にほんとうに警察けいさつを呼びよびたいのか」と僕ぼくは彼女かのじょに尋ねたずねた。

  "정말 경찰을 부르고 싶은 거야?"라고 나는 그녀에게 물었다.

• パーティーに呼んよんでもらいましたが今回こんかいは行けいけません。

  파티에 초대받았지만 이번에는 갈 수 없습니다.

한자