掛ける かける

뜻

1. 걸다 1단 동사타동사

   걸다, 매달다

2. 덮다 1단 동사타동사

   덮다, 씌우다

3. 쓰다 1단 동사타동사

   쓰다, 걸치다 (안경·목걸이 등을)

4. (전화를) 걸다 1단 동사타동사
5. (시간·돈을) 들이다; 쓰다 1단 동사타동사
6. 끼얹다; 뿌리다; 붓다 1단 동사타동사
7. (기계를) 켜다; 틀다; 맞추다 1단 동사타동사
8. (폐·수고를) 끼치다; 지우다 1단 동사타동사
9. 곱하다 1단 동사타동사
10. (자물쇠를) 채우다; 걸다 1단 동사타동사
11. 걸터앉다; 걸치다; 얹다 1단 동사타동사
12. 묶다; 매다 1단 동사타동사
13. 걸다; 내기하다; 걸고 하다 1단 동사타동사
14. (마법·마취를) 걸다 1단 동사타동사
15. (공연·행사를) 올리다; 열다 1단 동사타동사
16. (연민·기대를) 걸다; 품다 1단 동사타동사
17. (안건을) 회부하다; 상정하다 1단 동사타동사
18. 한층 더하다; 더 늘리다 1단 동사타동사
19. (덫으로) 잡다; 걸어 잡다 1단 동사타동사
20. 위에 얹다; 올려놓다 1단 동사타동사
21. (가건물을) 짓다; 세우다 1단 동사타동사
22. (보험을) 들다 1단 동사타동사
23. 말장난하다; 중의로 쓰다 1단 동사타동사
24. ~하다 말다; 막 ~하려 하다 접미사1단 동사
25. (말을) 걸다; ~에게 ~하다 접미사1단 동사

다른 표기와 읽기

懸ける

예문

• ４掛けるかける２は８だ。

  4 곱하기 2는 8이다.

• どうぞおかけ下さいください。

  부디 앉으세요.

• １０円えんで電話でんわがかけられますか。

  10엔으로 전화를 걸 수 있습니까?

• コックさんは少しすこしもかけていない。

  요리사는 조금도 빠지지 않는다.

• だれもがその囚人しゅうじんに情けなさけをかけた。

  모두가 그 죄수에게 동정을 베풀었다.

한자