ばかり

뜻

1. ~만; ~뿐 조사
2. ~쯤; ~정도 조사
3. 막 ~한 참 조사

   막 ~한 참, 방금 끝난 직후

4. ~할 듯이 조사

   ~할 듯이, 금방이라도 ~할 것 같음

5. 강조 조사

   강조, 뜻을 강하게 함

6. 늘 ~만 함 조사

다른 표기와 읽기

ばっかり

예문

• ５０００円えんばかりもっている。

  5000엔 정도 가지고 있다.

• 「君きみはそれを終えおえたか」「とんでもない、始めはじめたばかりだ」

  "너 그거 끝냈어?" "천만에, 이제 막 시작했어"

• あなたの妹いもうとはいつも自分じぶんの夫おっとのことで文句もんくばかり言っいっている。

  당신 여동생은 늘 자기 남편에 대해 불평만 한다.