ガラガラ がらがら

뜻

1. 와르르; 덜커덩 부사

   와르르, 요란하게 울리는 소리

2. 텅텅 빔 の가 붙는 말な형용사

   텅텅 빔, 사람이 거의 없음

3. 쉰 목소리 の가 붙는 말な형용사

   쉰 목소리, 걸걸한 목소리

4. 가르랑가르랑 부사

   가르랑가르랑, 양치질하는 소리

5. 거칠다; 털털하다 する 동사부사

   거칠다, 성격·말투가 거리낌 없고 무례함

6. 딸랑이 명사

   딸랑이, 아기 장난감

7. 추첨기 명사

   추첨기, 돌려서 구슬을 뽑는 복권 기구

예문

• 赤ん坊あかんぼうはガラガラを振っふっていた。

  아기는 딸랑이를 흔들고 있었다.

• 壁かべは大きなおおきな音おとをたててガラガラと倒れたおれた。

  벽은 큰 소리를 내며 와르르 무너졌다.

• 今日きょう、がらがらだね。この時間じかん帯たいって空いあいているのかね。

  오늘 텅텅 비었네. 이 시간대는 한산한가 봐.