うん

뜻

1. 응 감탄사

   응, 그래

2. 음 감탄사

   음, 글쎄

3. 끙 감탄사

   끙, 으윽 (힘줄 때)

다른 표기와 읽기

ウン, うむ, ううむ

예문

• う〜む、相貌そうぼうから判断はんだんするに上海しゃんはいからか。

  으음, 생김새로 판단하건대 상하이에서인가.

• 「軽くかるくならいいけど」「うむ、では金的きんてきと目潰しめつぶしは有効ゆうこうにするか？」

  "가볍게라면 괜찮은데" "음, 그럼 급소와 눈 찌르기는 유효로 할까?"

• 「コーヒーのお替わりかわりいる？」「うん、ぼくのは少なめすくなめ、弟おとうとのには多めおおめについでね」

  "커피 더 필요해?" "응, 내 건 적게, 동생 건 많이 따라 줘"