いけない

뜻

1. 나쁘다 표현い형용사

   나쁘다, 못됐다

2. ~하면 안 된다 표현い형용사
3. 못 쓰다 표현い형용사

   못 쓰다, 소용없다

4. 가망 없다; 글렀다 표현い형용사
5. 안됐다; 딱하다 표현い형용사
6. 술을 못하다 표현い형용사
7. 하지 않도록; 할까 봐 표현い형용사

예문

• 「風邪かぜ気味ぎみです」「それはいけませんね」

  "감기 기운이 있어요" "그거 안됐네요"

• このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

  이 플로피를 포맷해서는 안 됩니다.

• 道みちに迷うまようといけないから、地図ちずをもって行きいきなさい。

  길을 잃으면 안 되니까 지도를 갖고 가시오.

• 彼かれ本人ほんにんは好人物こうじんぶつなんだが、その取り巻きとりまきがどうもいけないね。

  그 본인은 좋은 사람인데 그 측근들이 아무래도 안 되겠네.